script to ease routine usage of docker commands

Expand the run script that wraps docker commands:

1. support more use cases

2. add a comprehensive usage message

3. rename it - possibly to stack

   stack runserver, stack test, stack psql make more contextual sense than the run equivalents